Прежде всего проверьте, есть ли в вашем файле /etc/login.conf login class russian. Это может выглядеть следующим образом:

russian:Russian Users Accounts:\
	:charset=KOI8-R:\
	:lang=ru_RU.KOI8-R:\
	:tc=default:

Как это сделать с помощью vipw(8)

Если вы используете vipw(8), чтобы добавить новых пользователей, то соответствующее место в файле /etc/master.passwd должно выглядеть следующим образом:

user:password:1111:11:russian:0:0:User Name:/home/user:/bin/csh

Как это сделать с помощью adduser(8)

Если вы используете adduser(8), чтобы добавить новых пользователей, тогда

• Установите

  
  defaultclass = russian
  

  в файле /etc/adduser.conf (в этом случае вы должны ввести default class для всех "нерусских" пользователей);
• Всякий раз, когда вы видите подсказку от adduser(8)

  
  Enter login class: default []:
  

  следует давать альтернативный ответ russian;
• Другой вариант вызова утилиты adduser, если вы хотите добавить нового пользователя:

  
  # adduser -class russian
  

  Как это сделать с помощью pw(8)

  Если вы используете pw(8), чтобы добавить новых пользователей, то это может выглядеть следующим образом:

  
  # pw useradd user_name -L russian
  

Сайт создан в системе uCoz